Posts

Showing posts from November, 2018

Long Walk to Freedom (Group7)

                               Long Walk to Freedom                                        (Sanaysay mula sa South Africa)     1.1 PAGKILALA SA MAY-AKDA      Si Mielad Al Oudt Allah ay nag-aral noon ng kaniyang Master's degree sa larangan ng politikanang likhain niya ang isang sanaysay patungkol sa libro ni Nelson Mandela na "Long Walk To Freedom". Ang nagudyok sa kaniya upang likhain ang sanaysay na ito ay maaaring dahil sa magandang pamumuno ni Nelson Mandela sa Africa at napukaw ang kanyang interes kung paano siya matututo sa isang magaling na pinuno.      1.2 URI NG PANITIKAN    Ang uri ng panitikan nito ay sanaysay. Ang isang sanaysay ay isang maiksing        komposisyon na kalimitang naglalaman ng personal na kur...

Paglisan (Group 8)

                                                      PAGLISAN (Nobela mula sa Nigeria)                                                                        Chinua Achebe                                                      Isinalin sa Filipino ni Julieta U. Rivera I. Pagkilala sa may akda      -Ang kanyang buong pangalan ay Albert Chinụalụmọgụa Achebe. Ipinanganak noong November 16 1930 sa Ogidi, British Nigeria. Namatay noong March 21  2013 sa edad na 82, sa Boston, Massachusetts, US. Naging isang Nigerian nobe...

Ang Munting Prinsipe (Pangkat 6)

ANG MUNTING PRINSIPE isinalin ni Desiderio Ching Na isinulat ni Antoine de Saint-Exupéry Sinuri ng Pangkat 6 mula sa 10-Chlorine v PAGKILALA SA MAY AKDA: Antoine de Saint-Exupéry (Hunyo 29, 1900 Hulyo 31, 1944) - Ipinanganak sa Lyon, France noong ika-19 ng Hunyo, 1990 - Nakapagtapos mg pag-aaral sa Sainte-Croix-du-Mans at Sumubok sumali sa Navy sa Switzerland. - Hinirang bilang "Pambansang Bayani ng Pransya" . - Naging isang Piloto kasabay ng kaniyang hilig sa pagsulat. - Siya ay isang Pranses na manunulat, makata, aristokrata, mamamahayag, at pioneering aviator. Siya ay naging isang laureate ng maraming pinakamataas na literary awards ng France at nanalo rin ng U.S. National Book Award. v URI NG PANITIKAN: Nobela - Ang nobela, akdang-buhay o kathambuhay ay isang mahabang kuwentong piksiyon na binubuo ng iba't ibang kabanata. v LAYUNIN NG AKDA: Ang layunin ng akda ay may ipahayag na ang ang puso lamang ang nakakakita ng tama at kung an...

Bawal ang Anak na Lalaki, Isang Epiko mula sa Congo

                                                                                                                        Bawal ang Anak na Lalaki                             (No sons! A superhero Tale of Africa, Isang epiko mula sa Congo)                                                          Ni Aaron Shepard (retold)                                          Isinalin sa Fi...

Awit ng Ina sa Kanyang Panganay: Awitin ng Paghehele ng mga Taga Didinga/Lango (Tula Mula san Uganda) pangkat 1

Awit ng Ina sa Kanyang Panganay: Awitin ng Paghehele ng mga Taga Didinga/Lango (Tula Mula san Uganda) Pagkilala sa may akda JACK HERBERT DRIBERG > Isang antropologong taga-Britany. Siya ay bahagi ng Uganda protectorate at inilathala ang The Lango: Isang Nilotic Tribe ng Uganda noong 1923. Habang nasa Uganda Protectorate, nanirahan si Driberg sa mga taong Langi sa Uganda. Noong 1923, isinulat niya ang The Lango: Isang Nilotic Tribe ng Uganda tungkol sa kanyang karanasan. Ang aklat ay isang etnograpikong pagtingin sa Langi. Kabilang dito ang mga fables at isnag diksyunaryo Lango-Ingles. > Uri ng Panitikan > Ang uri ng panitkan ay Awitin/Tula. > Layunin ng Akda > Ang akda ay naglalayong maiparating na ang anak ay biyaya ng diyos at lahat ng maguang ang > gusto ay ang makakabuti para sa kani-kanilang anak. > Tema o Paksa ng Akda >Ang paksa ng akda ay tungkol sa pagmamahal. > Mga Tauhan/Karakter > Ang mga tauha...

Mullah, ang Unang Iranian na Dalubhasa sa Anekdota (Isang Suring-Basa)

Mullah, ang Unang Iranian na Dalubhasa sa Anekdota (Mga Anekdota mula sa Iran) ni M. Saadat Noury Halaw at salin sa Filipino ni Marina Gonzaga-Merida 1.  PAGKILALA SA MAY-AKDA M. Saadat Noury, isang Iranian na may-akda. Ipinanganak noong 1939 sa Tehran, Iran. Anak ni    Hossein   Saadat   Nouri at ni    Saltanat Aryan. Nag-aral ng Journalism at DVM sa Tehran University, Human Nutrition sa Columbia University sa US, PhD degree in humanity sa Vanderbilt University. Sumulat ng mga librong "Human Nutrition", "Experimental Nutrition". Marahil ito and dahilan kung bakit niya naisulat and akdang ito ay dahil interesado siya sa Iraniang si Mullah Nassr-e. 2. URI NG PANITIKAN Ang uri ng panitikan ng mga sinulat na kwento ni Noury ay anektoda. Ang anekdota ay naglalarawan sa isang kawili-wiling insidente sa buhay ng tao na nagiiwan ng aral sa buhay. Sa panimulang pangungusap ng anekdota ay may nakakaaliw at masining na pagkakalahad upa...

Magkasintahang Romeo at Juliet (Dula mula sa Inglatera)

Romeo at Juliet dula na sinulat ni William Shakespeare 1.1 PAGKILALA SA MAY-AKDA        Si William Shakespeare ay isang tanyag na makata, manunulat at dramasita.  Isa rin siyang preminenteng dramaturgo.  Siya ay bininyagan noong Abril 26, 1564 at namatay noong Abril 23, 1616.  Mayroon siyang asawa na si Anne Hathaway, at tatlong na sina Hamneth Shakespeare, Susana Hall, at Judith Quiney.                       Ang pangunahing pinagkuhanan ni Shakespeare ng inspirasyon para sa kanya dulang Romeo at Juliet ay ang isang tula na pinamagatang "The tragical historye ng Romeus at Luliet" ni Arthur Brooke. 1.2 URI NG PANITIKAN             Ang uri ng panitikan nito ay dula.  And isang dula ay isang uri ng tula kung saan nahahati ito sa mga yugto na hinuhudyutan ng mga senaryo at paglalahad. 1.3 LAYUNIN NG AKDA  ...
LIONGO  (mito mula sa kenya)  Isinalin sa Filipino ni Roderic P. Urgelles  Ibinuod ni Marina Gonzaga-Merida Sinuri ng ikalimang pangkat   1. PAGKILALA SA MAY AKDA                           Ang akda ay isang mito kung kaya’t walang katiyakan ang sumulat nito.                 Sa kabilang banda, sinasabing ang mitolohiya ni Liongo ay parte ng kasaysayan ng Kenya Coast noong 1200 o sa huling bahagi ng 1600, dito nagmula ang konsepto ng “Matrilinear, Ozi, Patrilinear, Faza at Gala” 2. URI NG PANITIKAN             Ang akda ay isang piksyon o kathang isip lamang. Ito ay gumamit ng imahinasyon upang maipahayag nang masining ang akda. Sa paraang ito, napupukaw ang atensyon ng mga mambabasa sapagkat hindi pangkaraniwan ang akdang ito. Ito rin ay isang masining na paraan upang makilala ang dating sistema ...